Translation of "девичья фамилия" to French

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "девичья фамилия"

девичья фамилия f noun Declension

pl. девичьи фамилии

le nom de jeune fille m

Contexts with "девичья фамилия"

У меня есть вот такая запись, это сведения 1910 года другого Грабовского - это моя девичья фамилия - и здесь Теодор, потому что здесь всегда Теодор. Vous savez, j'ai cette archive, ce - ce recensement de 1910 d'un autre Grabowski - c'est mon nom de jeune fille, et c'est un Théodore, parce qu'il y a toujours un Théodore.

У меня память девичья. J'ai une mémoire de passoire.

На острове Тори - довольно странное место - они известны как Малдуны [ирландская фамилия] и никто не знает почему. Sur l'Ile de Toraigh, qui est un endroit très étrange par ailleurs, on les connait sous le nom de muldoons, personne ne sait pourquoi, apparemment.

У скольких людей в аудитории фамилия Резник, как у меня? Combien ici dans la salle ont le même nom que moi, Resnick?

Кстати, Хили - отличная фамилия для врача. D'ailleurs, Healey est un grand nom pour un médecin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.