Translation of "носитель" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "носитель"

носитель m noun Declension

pl. носители

le porteur m

Уголовное право, направленное против носителей ВИЧ, однако, непродуктивно и, по своей сути, несправедливо.

Toutefois, les législations pénales qui visent tous les porteurs du VIH font plus de mal que de bien et sont, par nature, injustes.

le support m

Помимо норм безопасности есть законы, которые ограничивают нас в использовании вещей, принадлежащих нам, - в данном случае, цифровых носителей.

Il existe des lois au-delà des règles de sécurité qui visent à limiter nos interactions avec les choses que nous possédons - ici, les supports numériques.

le représentant m (представитель)

Phrases with "носитель" (16)

носитель информации - véhicule d'information
бумажный носитель - cartonette
машинный носитель - support informatique
неспасаемая ракета - носитель - lanceur consommable
носитель заразы - agent de contamination
носитель имущественных прав - titulaire de droits pécuniaires
ракета - носитель - fusée porteuse
ракета - носитель многоразового использования - lanceur récupérable
самолет - носитель - avion porteur
спасаемая ракета - носитель - lanceur récupérable

Contexts with "носитель"

Уголовное право, направленное против носителей ВИЧ, однако, непродуктивно и, по своей сути, несправедливо. Toutefois, les législations pénales qui visent tous les porteurs du VIH font plus de mal que de bien et sont, par nature, injustes.

Помимо норм безопасности есть законы, которые ограничивают нас в использовании вещей, принадлежащих нам, - в данном случае, цифровых носителей. Il existe des lois au-delà des règles de sécurité qui visent à limiter nos interactions avec les choses que nous possédons - ici, les supports numériques.

Они носители слабого взаимодействия, и тоже самое с Z. Même chose pour ces vecteurs de la force faible, les Z.

И я подумал, что мы можем сделать Дариуса носителем нашей бэби-камеры, и таким образом обеспечивать Дилана нужными сигналами. Alors j'ai pensé que nous pourrions utiliser Darius comme notre porteur de babycam et ainsi recueillir les données pour alimenter Dylan ?

В стране самая высокая в мире заболеваемость ВИЧ, его носителями являются сейчас около 5,6 миллиона граждан - более 10% населения. Ce pays a le taux d'incidence du VIH le plus élevé au monde, avec 5,6 millions de citoyens - plus de 10 pour cent de la population - porteurs du virus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.