Translation of "объединение" to German

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "объединение"

объединение n noun Declension

pl. объединения

die Vereinigung f

Разве не было объединение Германии достигнуто "железом и кровью"?

War nicht die Vereinigung Deutschlands eine Sache von "Blut und Eisen"?

die Einigung f

Вспомните объединение Германии в 1990 году.

Denken Sie an die deutsche Einigung, 1990.

die Gründung f

Эти права означают возможность политического участия, создания объединений и гласности.

Derartige Rechte ermöglichen politische Mitbestimmung, die Gründung von Verbänden und freie Meinungsäußerung.

die Gesellschaft f

die Zusammenlegung f

other translations 2

hide

Phrases with "объединение" (9)

внешнеторговое объединение - Aussenhandelsverband
внешнеэкономическое объединение - Außenwirtschaftsverband
всесоюзное объединение - Unionsvereinigung
головное объединение - Spitzenverband
европейское таможенное объединение - Europäische Zollunion
производственное объединение - Produktionsvereinigung
Украинское объединение патриотов - Ukrainische Vereinigung der Patrioten
объединение защиты потребителей - Verbraucherschutzverein
производственное объединение рудничных разработок - Abbaukonzentration

Contexts with "объединение"

Разве не было объединение Германии достигнуто "железом и кровью"? War nicht die Vereinigung Deutschlands eine Sache von "Blut und Eisen"?

Вспомните объединение Германии в 1990 году. Denken Sie an die deutsche Einigung, 1990.

Это делает объединение последним связующим звеном с революцией Мао и оправданием однопартийной системы. So bleibt die Vereinigung das letzte Band zu Maos Revolution und zur Rechtfertigung der Einparteienherrschaft.

Конечно, экономическое процветание, которое принесло Европейское объединение, вне всякого сомнения заманивает новых членов, но привлекательность ЕС простирается намного дальше денежных вопросов. Zweifellos stellt der Wohlstand, der mit der europäischen Einigung einhergegangen ist, eine Verlockung für die neuen Mitglieder dar, aber die Anziehungskraft der EU beschränkt sich keineswegs auf den Geldbeutel.

Мы надеялись на объединение с Европой, на "общий европейский дом" и создание "объединенной и свободной" Европы. Unsere Hoffnung galt der Vereinigung mit Europa - einem "gemeinsamen europäischen Haus" - und der Schaffung eines "geeinten und freien" Europas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.