Translation of "яблоко раздора" to German

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "яблоко раздора"

яблоко раздора n noun Declension

pl. яблоки раздора

der Zankapfel m

Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.

Zu einem weiteren Zankapfel hat sich die Raketenabwehr entwickelt.

Contexts with "яблоко раздора"

Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора. Zu einem weiteren Zankapfel hat sich die Raketenabwehr entwickelt.

Израиль - это словно гигантская лаборатория, источник раздора и хаоса не только внутри страны, но и на международном уровне (взять только резкое разделение людей на сторонников и противников Израиля). Israel ist wie ein riesiges Labor, eine Quelle des Streits und des Chaos, nicht nur im Land selbst, sondern auch international (man denke nur daran, wie scharf sich die Menschen in Anhänger und Gegner Israels unterteilen).

Почему забрали яблоко? Wieso habt ihr uns den Apfel weggenommen?

Даже если она сохранится, она может сломать зубы о те же кости раздора, которые удерживали ее предшественников от достижения безопасности и мира. Und selbst wenn sie sich durchsetzt, könnte sie sich die Zähne an denselben Zankäpfeln ausbeißen, die schon andere daran hinderten, Sicherheit und Frieden zu erreichen.

У кого яблоко? Wer hat den Apfel?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.