Sentence examples of "более" in Russian

<>
show all
Ты сделал более чем достаточно. Du hast mehr als genug getan.
Теперь их более 30 тысяч. Heute gibt es über 30.000.
Более века спустя игра продолжается. Mehr als ein Jahrhundert später geht das Spiel weiter.
Здесь более 500 отдельных компонентов. Es gibt über 500 einzelne Komponenten.
Мне сделали более 50 операций. Ich hatte mehr als 50 Operationen.
Я опросила более двухсот женщин. Ich habe mit über 200 Frauen gesprochen.
Он обнаружил более 140 комет. Er hat mehr als 140 Kometen entdeckt.
Сегодня эта пропорция составляет более 90%. Heute sind es über 90%.
Ты более не ненавистен мне. Ich hasse dich nicht mehr.
более чем 500-летняя игра - шахматы. das über 500 Jahre alte Brettspiel Schach.
Теперь - более чем на 82%. Jetzt sind es mehr als 82 Prozent.
Она спасла более 150 детей-солдат. Und sie rettete über 150 Kindersoldaten.
Будет более или менее так. Das wird mehr oder weniger geschehen.
Мы спасли более 550 из них. Wir haben über 550 Tanzbären gerettet.
Но дефляция более, чем возмещается. Aber wir gleichen das mehr als aus:
Я изучаю тунца более 15 лет. Ich arbeite nun seit über 15 Jahren mit Thunfischen.
Его тактика более чем прозрачна. Seine Taktik ist mehr als durchsichtig.
более 1,5 миллиона внутренних беженцев. über 1,5 Millionen interne Flüchtlinge.
Еще более провокационными являются следующие шаги: Die nächsten Schritte provozieren sogar noch mehr:
Они существуют более, чем 2000 лет. Die sind über 2.000 Jahre alt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download