Exemples d'utilisation de "преследовали" en russe avec la traduction "chase"
Traductions:
tous755
pursue306
pursuit90
persecute85
chase67
haunt60
harass44
stalk22
dog11
plague9
hound6
victimize3
obsess3
heel2
victimise1
autres traductions46
Мы преследовали пару, которая ограбила банк в Помоне.
We were chasing a couple that robbed a bank in Pomona.
Когда охранники нас преследовали, мы взбежали по эскалатору, едущему вниз.
When security was chasing us, we ran up the down escalator.
И вот выходит Челленджер, которого преследовали синие неудачники на колёсах.
And there goes the Challenger, being chased by the blue, blue meanies on wheels.
Меня преследовали папарацци, и я не справилась с управлением машиной.
I was being chased by the paparazzi and lost control of the car.
Кажется, я видела это в передаче, львы преследовали стадо газелей.
I think I saw that on a show where they were chasing a herd of gazelles.
И девушки преследовали нас Как будто мы были Pet Shop Boys.
And girls used to chase after us like we were the Pet Shop Boys.
Теган и преследовали Иону хорошо построен парень в рыбий хвост парка.
Tegan and Jonah chased a well-built fella in a fishtail parka.
Мы преследовали «Бисмарк» до тех пор, пока у нас не закончилось топливо.
We chased the Bismarck until we ran out of petrol.
Ребенок, которого Вы преследовали 12 лет назад, слишком напуганный, чтобы кричать, уже вырос!
The kid you chased out 12 years ago, too scared to yell, has already grown up!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité