Sentence examples of "change" in English with translation "менять"

Select source language

Select target language

Translations: all79689 изменять24196 изменяться20486 изменение16162 изменения11293 перемена1650 меняться1095 менять946 смена664 сменять432 поменять216 заменять191 динамика145 замена88 переодеваться70 разнообразие54 сдача35 биржа13 переодевать11 меняла11 пересадка9 переезжать9 перелом9 обменивать8 переменить7 преображать7 обмениваться6 видоизменяться6 переделывать5 правка4 пересаживаться3 преобразиться3 пересесть2 мелкие деньги2 разменивать2 модуляция1 перезвон1 переобуваться1 заменяться1 портиться1 преображаться1 other translations1843

show all

"Why change a winning formula?" "Зачем менять выигрышную формулу?"

This must change, but how? Ситуацию надо менять, но как?

How times change the man. Как времена меняют людей!

Do they change their appearance? Меняют внешний вид перед дракой?

Do I have to change terminals? Мне нужно менять терминал?

And don't change cat litter. И не меняй кошачий туалет.

It’s time to change that. Пора менять ситуацию.

The Ood eyes literally change colour. Глаза Уд действительно меняют цвет.

We've got to change that. Это мы можем менять.

Why change it if it works? Зачем его менять, если он работает?

Also, our bodies change our minds. Кроме того, тело меняет сознание.

We need to change the mentality.” Нам нужно менять психологию».

Don't change horses in midstream. Не меняй коней на середине реки.

Something needed to change, but what? Необходимо было что-то менять, но что?

Change your password every few months. Меняйте пароль через каждые несколько месяцев.

Lagarde has begun to change that. Но Лагард начала менять это мнение.

Don't change the subject, Bonnie Bennett. Не меняй тему, Бонни Беннетт.

And again, don't change the subject. И опять, не меняй тему.

You, who change your voice so easily? Человеку, который так легко меняет голос?

However, you can change the lead ID. Код интереса можно менять.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download