Sentence examples of "find" in English with translation "считать"

Select source language

Select target language

Translations: all20342 находить10955 обнаруживать2182 считать861 оказываться731 показывать354 учреждать100 отыскивать97 изыскивать94 обретать73 вычислять27 разыскивать22 находка21 заставать18 подыскивать10 улучать2 отыскиваться1 обрести1 новое месторождение1 other translations4792

show all

I find that very underhand. Я считаю это хитрой уловкой.

And guys find me hot. И парни считают меня горячей штучкой.

I find weather extremely fascinating. Я считаю погоду очень увлекательным делом.

American officials find both outcomes problematic. Американские официальные лица считают оба варианта труднодостижимыми.

“I find it really quite appalling.” «Я считаю, это — ужасно».

Data: I find it incredibly educational. Я считаю его невероятно образовательным.

I do find spaniels particularly erotic. Я считаю, что спаниели очень эротичны.

Some people will find very scary. Многие сочтут это пугающим:

“I find your answer very, very disappointing." — Я разочарован и считаю ваш ответ весьма неудачным».

China's leaders find his language inoffensive. Китайские лидеры считают этот подход безобидным.

“I don’t find them a threat.” — Я не считаю, что бюро представляет какую-то угрозу».

Unlike Deng, they will not find them acceptable. В отличие от Дэнга, они не будут считать это приемлемым.

Do you find the actual exercise itself enjoyable? Считаете ли вы это упражнение приятным?

I find George Mottershead an impressive individual, yes. Я считаю Джорджа Моттерсхеда яркой личностью, да.

Even Trump might find that a tall order. Возможно, даже Трамп сочтет это нелегкой задачей.

They find me a pointy-haired know-it-all. Они считают меня лохматой всезнайкой.

We generally find Sally's quite amenable to reason. Мы, как правило, считали, что Салли прислушивается к голосу разума.

I find that a very broad interpretation, Mr Greene. Я считаю, что это слишком широкая интерпретация, мистер Грин.

I find that it helps prevent me from blurting. Я считаю, что это помогает мне не болтать лишнего.

We have two runabouts that I find absolutely ridiculous. У нас два катера я считаю это абсолютно нелепым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download