Sentence examples of "go home" in English with translation "пойти домой"

<>
This evening we'll go home. Этим вечером мы пойдём домой.
Why does the burro go home? Почему ослик пошел домой?
We could go home and clean it. Мы можем пойти домой и отчистить это.
You gonna go home and sleep, right? Ты ведь пойдёшь домой отсыпаться, да?
What time will you go home today? Во сколько ты сегодня пойдешь домой?
Why don't you go home and recuperate? Почему бы тебе не пойти домой, чтобы восстановить там силы?
She says she's gonna go home and pack. Она сказала, что пошла домой паковать чемоданы.
The minute I arrive, I didnt even go home. Когда я приехал, я даже не пошел домой.
He gets to go home and watch Top Chef. А он пойдет домой и начнет смотреть "Top Chef".
You can stay here or you can go home. Ты можешь остаться здесь или пойти домой.
Why don't we drink up and go home. Думаю, нам стоит выпить на посошок и пойти домой.
I'm gonna go home and take a nap. Я пойду домой и вздремну.
If I was you, I would go home at once. На твоём месте я бы сразу пошёл домой.
If I were you, I'd go home right away. На твоём месте я бы сразу пошёл домой.
I'm gonna go home and go straight to bed. Я пойду домой и сразу лягу в кровать.
Gonna go home and give the wife the dirty business. Пойду домой и пошалю с женой.
Now go kick his ass and let's go home! А теперь иди, надери ему задницу, и пойдем домой!
Yeah, why don't you go home, watch "Star Trek," Urkel? Да, точно, почему бы тебе не пойти домой и не посмотреть "Стар Трек", урюк?
Why don't you go home and take a cold shower. А почему бы тебе не пойти домой и не принять холодный душ.
Tell me these women go home feeling a sense of pride. Скажи мне, что эти женщины пойдут домой, испытывая чувство гордости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.