Sentence examples of "how about" in English

<>
How about trying it on? Как насчет примерки?
How about getting me her digits? Как насчет того, чтобы найти мне её телефончик?
How about the colostomy takedown? Что насчет колостомии?
How about a little mambo? Как насчёт небольшой мамбы?
How about we call a truce? Как насчет того, чтобы объявить перемирие?
So how about a snack? Так что насчёт позднего ужина?
How about some fried bread? Как насчёт поджаренного хлеба?
How about making me happy tonight? Как насчет того, чтобы осчастливить меня сегодня?
How about you, Miss Bluebird? А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица?
How about some fresh ginseng? Как насчёт свежего женьшеня?
How about putting us on sick list? Как насчет того, чтобы внести нас в больничный список?
How about the Simcoe boy? Что насчет того мальчика, Симко?
How about the rose garden? Как насчет розария?
Thorn, how about paying us a visit? Торн, как насчет того, чтобы навестить нас?
So, how about that moonstone? Так что насчёт лунного камня?
How about the week after Как насчет следующей недели
How about franchising the Dixie Stop, too? Как насчет того, чтобы предоставить лицензию еще и Дикси Стоп?
How about an antique butter churn? Что насчет антикварной маслобойки?
How about a barbecue grill? Как насчёт гриля для барбекю?
How about everybody just says good night? Как насчет того, чтобы все просто пожелали друг другу спокойной ночи?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.