Sentence examples of "how about" in English with translation "как насчет того, чтобы"
How about franchising the Dixie Stop, too?
Как насчет того, чтобы предоставить лицензию еще и Дикси Стоп?
How about everybody just says good night?
Как насчет того, чтобы все просто пожелали друг другу спокойной ночи?
Hey, Derek, how about a little werewolf strength?
Дерек, как насчет того, чтобы приложить волчью силу?
How about if I take you to dinner tonight?
Как насчет того, чтобы я сводил тебя на ужин сегодня вечером?
Well, how about you take me for a ride instead?
Что ж, как насчет того, чтобы отвезти меня куда-нибудь?
How about we go outside and talk about this, man?
Как насчет того, чтобы выйти и поговорить об этом снаружи?
How about I throw in a free continental breakfast for you?
Как насчет того, чтобы я прислала вам бесплатный континентальный завтрак?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert