Sentence examples of "no" in English with translation "не"

<>
show all
No one cares about it. Никто не воспринимает его всерьез.
No one likes a lurker. Никто не любит подсматривающих.
You left Gorsky no choice! Вы не оставили Горскому выбора!
We've committed no crime. Мы не совершаем преступления.
No one mentions them again. Их больше никто не вспоминает.
No stories around the campfire. Не рассказывают истории ночью у костра.
None – No total is displayed. Нет – итоговая сумма не отображаются.
But it did no good. Но ничего хорошего эта идея не принесла.
So no country even tries. Поэтому никто даже и не пытается.
No airbags would be needed. Ему бы не понадобились воздушные подушки.
But Georgios is no antiquarian. Но Анатоли не антиквар.
No, I'm not gasping. Нет, не дышу я тяжело.
No one knew for sure. Никто не знал этого наверняка.
No such thing in Waterworld. В Водном Мире подарков не бывает.
I made no homophobic statement. я не делал никаких анти гомосексуальных заявлений.
No, I'd better not. Да нет, лучше не надо.
No wonder Rayon is dead. Не удивительно, что Рэйон мертв.
No stranger than you, spaceman. Не менее загадочная чем ты, пришелец.
No chairs, you got dick! Нет стульев - ни фига не получишь!
No, it's not gallstones. Нет, это не камни.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download