Sentence examples of "находиться" in Russian with translation "be"

<>
show all
Покажите, где могут находиться пострадавшие? Show where the victims can be?
Прошлое будет находиться в опасности. The past will be in jeopardy.
Я имею право здесь находиться. I have a right to be here.
Школа находиться в основном здании. The school is occupied in the main building.
Жизнь женщины находиться на волоске. A woman's life is on the line.
Я очень рад находиться здесь. It's a great pleasure to be here.
Для меня большая честь - находиться здесь. Well, this is such an honor.
Я люблю находиться в репетиционном зале. I love being in a rehearsal room.
Просто находиться на улице было восхитительно. Just being out on the street was exhilarating.
Ты должен находиться здесь до пяти. You must be here till five.
Они не могут находиться в обоих расположениях. They can’t be in both locations.
Панель аварийного допуска находиться за моим монитором. The fire emergency override is behind my monitor.
Эта кнопка может находиться в разных местах. This button is located in different places.
В центре должны находиться российско-американские отношения. U.S.-Russian ties have to be central.
Совет. Он может находиться в папке "Программы". Tip: It may be in your Applications folder.
Остановочный сигнал всегда находиться перед основным сигналом. The dwarf signal is always stationed before the main signal.
Дорогая моя, тебе не следует тут находиться. My dear, you should not be here.
Ты не должен находиться на открытом воздухе. You can't be out here in the open air.
Находиться в окружении природы и полной тишины. Being surrounded by 100% nature and the total quietness.
Тогда стрихнин уже должен был находиться в воде. Then the strychnine must already have been in the water.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download