Sentence examples of "немного" in Russian with translation "bit"

<>
show all
Конечно, ты сейчас немного психуешь. Sure, you can be a bit anal-retentive.
Он хочет немного размять ноги. He wants to stretch his legs for a bit.
И он немного плохой парень. And he's a bit of a bad boy.
Вы должно быть немного дезориентированы. You must feel a bit disorientated.
Он всё ещё немного ошалевший. He's still a bit woozy.
Лёгкий массаж, немного оральных ласк. Bit o 'massage, some oral.
Я могу быть немного необщительной. I may be a bit unsociable.
Вы живёте немного на задворках. You're a bit off the beaten track.
Немного чили, перца, чуточку куркумы. Some chilli, pepper, a bit of turmeric.
Мне это кажется немного экстремальным. It seems a bit extreme to me.
Ты всегда была немного скаутом. You always were a bit of a girl scout.
Думаю, Марк немного перепил вчера. I think Mark had a bit too much to drink last night.
И всего это немного жутко. And it's just a bit spooky.
Это немного пересекает мою руку. It's a bit of a cross of my arm.
Немного потрепаться, бла-бла-бла. After that's a bit of chat, blah-di-blah-di-blah.
Перспектива экспорта выглядит немного интереснее. The export prospect is quite a bit more interesting.
Вот это да, немного потряхивает! Blimey, it's a bit bumpy!
Он производит немного больше шума. It's also pretty quiet, but a bit noisier.
Вы немного сбиваетесь с ритма. Your rhythm's quavering a bit.
Это может немного ослабить доллар. This could hurt the dollar a bit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download