Sentence examples of "применение" in Russian with translation "use"
Translations:
all11165
application5088
use3634
applying485
enforcement277
administration214
implication54
usage27
administering11
other translations1375
Как я посмотрю, тебе здесь нашли хорошее применение.
I see they're putting you to good use down there.
Разумное применение новых технологий помогает бороться с бедностью.
The smart use of new technology is also helping to alleviate poverty.
Некоторые редкоземы имеют большее коммерческое и оборонное применение.
Some REEs have more important commercial and military uses than others.
Такие технологии имеют крайне важное применение в медицине.
Such technologies also have critical medical uses.
Но более привлекательным является оборонительное применение рельсовых пушек.
The more compelling use of the rail gun might be defensive.
Однако применение плацебо в клинической практике – совсем другое дело.
But the use of placebos in clinical practice is another matter.
Урожаи снизятся, поскольку фермеры сократят применение удобрений, говорит он.
Yields will drop as farmers use less fertilizer, he said.
Факторы, помогающие определить, уместно ли применение доктрины добросовестного использования
Factors that help determine fair use
применение телематики и саморегулирующихся транспортных систем (транспортные средства, инфраструктура);
The use of telematics and intelligent transport systems (vehicles, infrastructure);
Применение знаний геномики для повышения качества медицины лишь начинается.
The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.
Однако на данном этапе его применение должно быть ограничено.
However, for the time being its use should be restricted.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert