Sentence examples of "руку" in Russian

<>
show all
Еще не поздно поднять руку. Not too late to raise your hand.
Молли, приготовь руку к пришиванию. Mollie, prep this arm for reattachment.
Меня не волнует, как эта трагедия скажется на борьбе между партиями. Мне не важно, как убийство Стивенса повлияет на общественное мнение, сыграет ли оно на руку Бараку Обаме или Митту Ромни (Mitt Romney). I don’t care about the partisan political meaning of this tragedy: it doesn’t matter to me how or if Stevens’ murder changes the polls or if it provides a boost to Barack Obama or Mitt Romney.
Ах, дай мне свою руку. Aw, give me your hand.
Джим схватил Джули за руку. Jim seized Julie by the arm.
Пиндар, можно вашу руку, пожалуйста? Pindar, can I have your hand, please?
Это немного пересекает мою руку. It's a bit of a cross of my arm.
Подними руку, я тебе говорю. Raise your hand, Hassan, I'm talking to you.
Знаешь, возьми его за руку. You know, grab his arm.
Ты не должна поднимать руку? You don't have to raise your hand?
Полицейский схватил его за руку. The policeman caught him by the arm.
Посмотри на его правую руку. Look at his right hand.
Возьмите их под руку, хорошо? Hold these under your right arm, will you?
Поднимите руку, если получите ответ. Raise your hand if you get the answer.
Том отрубил руку Мэри мечом. Tom hacked Mary's arm off with a sword.
Я поймал её за руку. I caught her by the hand.
Он поймал меня за руку. He caught me by the arm.
Вы сказали, надо поднять руку. You just said I needed to raise my hand.
Заведите левую руку за голову. Lift your left arm up and under your head.
Уберите руку с моего колена. Remove hand from my knee.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download