Sentence examples of "учим" in Russian
Мы учим английский, а это очень важный нынче предмет.
We study English, and that subject is important today.
Мы не просто учим подчиняться приказам, мы учимся контролировать наш дух».
It’s not only about following orders — we are learning to control our spirit.”
В нашем рвении учить уроки истории, мы часто учим неправильные уроки или искажаем историю до неузнаваемости.
For, in our zeal to learn lessons from history, we often learn the wrong ones, or distort history towards dubious ends.
И в особенности, почему мы учим их математике вообще?
And in particular, why are we teaching them math in general?
Мы учим много слов и выражений, а теперь начинаем учиться активно использовать их все вместе, в речи».
We’ve learned a lot of vocabulary, and now we’re starting to learn to string everything together.”
Так же, как мы учим ребенка правилам дорожного движения.
Just like you teach a child not to run into the street.
И после школьных уроков мы учим наших родителей, наших матерей.
Can you teach us?" So, we started an afterschool for our parents, for our mothers.
Мы должны изменить само то как мы учим этому детей.
You know, we have to change the way we teach kids about these things.
А детей мы уже 6 месяцев учим тому, как разделять мусор.
And the children, we teach during six months how to separate their garbage.
Давайте взглянем немного со стороны и спросим: почему мы учим людей математике?
So let's zoom out a bit and ask, why are we teaching people math?
Мы учим их, что лидерство не связано с оппортунизмом или победой любой ценой.
We teach them that leadership is not about opportunism or winning at any cost.
Между национализмом и патриотизмом существует большая разница, и именно этому мы и учим детей.
There’s a difference between nationalism and patriotism, and that’s what we’re teaching them.
«Мы учим детей выживать в нынешних условиях и не поддаваться влиянию националистов и фашистов.
“We teach children to survive in the present circumstances, to not let them fall for nationalist and fascist views.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert