Sentence examples of "друзей" in Russian

<>
Сколько у тебя близких друзей? Combien d'amis proches est-ce que tu as ?
Прошлый директор был одним из политических друзей Буша из Техаса, а квалификации нынешнего директора включают должность члена комиссии по делам судей и стюардов Международной ассоциации арабских скакунов, где его попросили подать в отставку за "неэффективный надзор". Le directeur précédent était un des copains politiques texans de Bush, et les qualifications du directeur actuel incluent la tâche de commissaire auprès des juges et du service d'ordre de l'International Arabian Horse Association, d'où il a été forcé de démissionner pour "défaut de surveillance."
Всё из-за толстых друзей." La faute à vos amis gros !"
У меня есть несколько друзей. J'ai quelques amis.
У меня нет близких друзей. Je n'ai pas d'amis intimes.
У него нет настоящих друзей. Il n'a pas de véritables amis.
Она потеряла деньги, семью, друзей. Elle a perdu son argent, sa famille et ses amis.
Это были лица моих друзей. Je veux dire, c'étaient les visages de mes amis.
У каждого по шестеро друзей. C et D ont tous deux 6 amis.
Это подарки для моих друзей. Ce sont des cadeaux pour mes amis.
Большинство моих друзей брали японский, La plupart de mes amis prenait japonais.
Похоже, у неё много друзей. Elle semble avoir beaucoup d'amis.
Почему ты удалил меня из друзей? Pourquoi m'as-tu retiré de ta liste d'amis ?
Я потерял своих друзей из виду. J'ai perdu de vue mes amis.
Некоторые из моих лучших друзей - книги. Certains de mes meilleurs amis sont des livres.
Я позвал друзей, разукрасил их тела J'ai appelé mes amis, j'ai peint sur leur corps.
Он попросил помощи у своих друзей. Il demanda de l'aide à ses amis.
А вот он призывает своих друзей. Maintenant Il appelle ses amis.
Он попросил помощи у её друзей. Il demanda de l'aide à ses amis.
ЕС является не просто клубом друзей. L'UE n'est pas simplement un club d'amis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.