Sentence examples of "amis" in French

<>
Ils sont de grands amis. Они большие друзья.
Prendre un verre au pub avec des amis en début de soirée. Встретиться с приятелями в пабе, пообщаться и пропустить стаканчик.
Cela définit les avenirs rêvés de nos amis hongrois, Robicsek et Teszler et Bartok, tout autant que le mien. Именно это определяло взгляды на будущее наших товарищей-венгров - Робичека, Теслера и Бартока, и я сам смотрю на будущее так же.
Tom et toi étiez amis. Вы с Томом были друзьями.
Quelques amis et moi avions fini une course de 111 jours à travers tout le Sahara. Пара моих приятелей и я завершили 111-дневный марафон через всю пустыню Сахара.
Naturellement, ils se proclament les amis de Fidel Castro et recherchent son contact pour éviter que les vieux camarades ne les accusent de trahir leur héritage. Естественно, они декларируют дружбу с Фиделем Кастро и готовы заключить его в объятья, лишь бы старые товарищи не обвинили их в предательстве идеалов.
On va rester des amis. Давай останемся друзьями.
Maintenant Il appelle ses amis. А вот он призывает своих друзей.
Tom et Marie sont amis. Том и Мэри - друзья.
Nous sommes de bons amis. Мы добрые друзья.
Moi et lui sommes amis. Мы с ним друзья.
Les Français sont nos amis. Французы - наши друзья.
Mike et Ken sont amis. Майк и Кен - друзья.
J'ai apprécié tes amis. Мне понравились твои друзья.
Les amis doivent s'entraider. Друзья должны помогать друг другу.
Nous sommes de vieux amis. Мы старые друзья.
J'ai apprécié vos amis. Мне понравились ваши друзья.
Nous sommes devenus bons amis. Мы стали хорошими друзьями.
Nous étions les meilleurs amis. Мы были лучшими друзьями.
Les faux amis d'Israël "Ложные" друзья Израиля
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.