Sentence examples of "друзья" in Russian

<>
Друзья были сбиты с толку. Mes amis étaient déconcertés.
Я отправил ей свои работы, но оказалось, что друзья её папы, как многие из вас, просто помешаны на технологиях Mais il s'est avéré, après que je lui ai envoyé les oeuvres, que les copains du père, étaient comme la plupart d'entre vous des geeks.
Нет ничего важнее, чем друзья. Il n'y a rien de plus important que les amis.
в тоже самое время, мои друзья работали по пять часов, чтобы таскать сумку какого-нибудь парня, и получали 10 долларов. Pendant ce temps mes copains bossaient pendant cinq heures pour transporter le sac d'un type et se faisaient payer 10 dollars.
Эти книги - мои лучшие друзья. Ces livres sont mes meilleurs amis.
Друзья пригласили меня на обед. Des amis m'ont invité à diner.
Для этого и нужны друзья. Les amis sont faits pour ça.
Это мои студенты, мои друзья. Ce sont mes élèves, mes amis.
Мне не нравятся твои друзья. Je n'aime pas tes amis.
Некоторые из них - мои друзья. Parmi eux certains sont mes amis.
Мне не нравятся ваши друзья. Je n'apprécie pas vos amis.
Друзья должны помогать друг другу. Les amis doivent s'entraider.
Друзья пригласили меня на ужин. Mes amis m'ont invité à dîner.
Разве мы не просто друзья? Ne sommes-nous pas que des amis ?
Враги моих врагов - мои друзья. Les ennemis de mes ennemis sont mes amis.
У Тома есть высокопоставленные друзья. Tom a des amis haut placés.
это несовременные детские сады, друзья. la maternelle est l'ancien CE1, les amis.
никого из семьи, только друзья. pas de famille, seulement des amis.
Знаете, некоторые мои друзья всегда говорили: Vous savez, certains de mes amis m'ont toujours dit :
Я никого не добавляю в друзья. Je n'ajoute personne à ma liste d'amis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.