Sentence examples of "использовать" in Russian with translation "utiliser"

<>
show all
Сейчас мы можем использовать биоматериалы. Alors nous utilisons désormais des biomatériaux.
Мы можем использовать их иначе. Nous sommes peut-être en mesure de les utiliser différemment.
И я люблю использовать их. Donc j'aime les utiliser.
Я обещал использовать видеоизображения звуков. J'ai dit que j'utiliserai des représentations visuelles des sons.
безопасно ли использовать стиратель ежедневно? Mais est-ce que c'est sans danger d'utiliser ça tous les jours ?
Это можно очень интересно использовать. Il peut être utilisé de façon intéressante.
Мы можем использовать просчитанную беспорядочность. Nous pouvons utiliser l'entropie calculée.
И потом использовать меньше опять. Et puis nous avons besoin d'utiliser moins encore.
Какую беспроводную технологию нам использовать? Quelle technologie sans fil utiliserons-nous?
Вам нужно использовать скудные ресурсы. Vous avez besoin d'utiliser des ressources rares.
И они собирались использовать одно средство: Et ils allaient utiliser une variable:
"Как надо использовать мировое превосходство Америки? Comment faut-il utiliser la suprématie mondiale des Etats-Unis ?
Они не знают, как использовать астериск. Ils ne savent pas comment utiliser un astérisque.
Действительно, многие учителя начинают использовать википедию. Oui, beaucoup de professeurs commencent à utiliser Wikipedia.
Роботов можно использовать для переводки грузов. Les robots peuvent être utilisés pour le transport de fret.
Мне указывают, какую часть палочки использовать. On me dit quelle partie de la baguette utiliser.
Можем мы их использовать для коммуникаций? Pouvons-nous les utiliser pour communiquer ?
Я не знаю, как это использовать. J'ignore comment l'utiliser.
Для этого можно использовать ДНК-оригами. Et pour cela on peut utiliser l'ADN origami.
Мы знаем, что его можно использовать. Nous savons que nous pouvons l'utiliser.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download