Sentence examples of "родитель" in Russian with translation "parent"

Select source language

Select target language

У другой половины - один родитель, так как второй умер от СПИДа. L'autre moitié ont un parent parce que l'autre parent est décédé du SIDA.

Так, чтобы совсем скоро каждый ребенок и каждый родитель на земле принимал бы мир без полиомиелита за данность. Pour que très bientôt, tous les enfants, tous les parents, partout, puissent aussi considérer acquise une vie sans polio pour toujours.

Маша не знала своих родителей. Macha ne connaissait pas ses parents.

Ты должен слушаться своих родителей. Tu dois obéir à tes parents.

Он полностью зависит от родителей. Il dépend complètement de ses parents.

"Мистер Хантер, давайте попросим родителей". "M. Hunter, demandons - il y a un parent là-bas."

Позволь представить тебе моих родителей. Laisse-moi te présenter mes parents.

Как дела у твоих родителей? Comment vont tes parents ?

Моих родителей нет в живых. Mes parents ne sont pas en vie.

Он не слушает своих родителей. Il n'écoute pas ses parents.

Вчера они навестили своих родителей. Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.

Позвольте представить Вам моих родителей. Laissez-moi vous présenter mes parents.

Она не слушает своих родителей. Elle n'écoute pas ses parents.

Родители и дети могут ссориться. Parents et enfants se disputent.

Его родители были русского происхождения. Il avait des parents d'origine russe.

Мои родители познакомились в горах. Mes parents se sont rencontrés dans les montagnes.

Послушайте, что говорят их родители. Écoutez ce que leurs parents disent.

Родители развелись, а сестру арестовали. Mes parents ont divorcé, et ma soeur a été arrêtée.

Родители смотрели в окно класса. Les parents regardaient par la fenêtre.

Наши родители учили нас этому. Nos parents nous l'ont enseigné.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download