Translation of "alone" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "alone"

alone [əˈləun] adjective

- / -

только (in adverbial meaning)

You alone can do this.

Только ты можешь это сделать.

один

He did not act alone.

Он действовал не один.

один лишь

But more investment alone is not enough.

Однако одного лишь роста объёмов инвестиций недостаточно.

единственный

The British are not alone.

Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.

в покое

Leave me alone, you snake!

Оставь меня в покое, ты гнида!

other translations 2

hide

alone [əˈləun] adverb

в одиночку

I run the check alone.

Я проведу проверку в одиночку.

в одиночестве

He was seated all alone.

Он сидел в одиночестве.

наедине

I'll leave you lovebirds alone.

Оставлю вас наедине, голубки.

одиноко

The federal government is not alone.

Федеральное правительство не одиноко.

other translations 1

hide

Phrases with "alone" (36)

all alone - в полном одиночестве
stand alone - автономный
go it alone - действовать в одиночку
Home Alone - Один дома
leave alone - оставлять в покое
find alone - оказываться одним
on one day alone - за один только день
an evil chance seldom comes alone - пришла беда, отворяй ворота
in name alone - только на словах
learn alone - учиться в одиночку

Contexts with "alone"

You alone can do this. Только ты можешь это сделать.

I run the check alone. Я проведу проверку в одиночку.

He did not act alone. Он действовал не один.

He was seated all alone. Он сидел в одиночестве.

But more investment alone is not enough. Однако одного лишь роста объёмов инвестиций недостаточно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.