Translation of "go wrong" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "go wrong"

go wrong verb

ошибаться (Culinary)

I can see Liz right now, calling the parents, breaking the news, wondering where she went wrong as a mother.

Я прямо вижу Лиз, которая звонит родителям, чтобы сообщить новости, и гадает, в чём она ошиблась как мать.

пойти не так, как надо (make mistakes)

Yet much can still go wrong.

И все же еще много что может пойти не так, как надо.

идти не так, как надо (make mistakes)

Contexts with "go wrong"

That is all well and good, but where do we go wrong, and what is the source of the lack of compassion in the world? Это всё правильно и хорошо, но где мы ошибаемся, и в чем причина недостатка сострадания в мире?

Yet much can still go wrong. И все же еще много что может пойти не так, как надо.

They make large sums of money when the bets / speculative positions of the others traders go wrong and those traders ultimately end up losing as prices reverse in the opposite direction Они делают большие деньги, когда ставки/позиции других трейдеров идут не так, как надо, и эти трейдеры, в конечном счете, сталкиваются с потерями из-за движения цены в противоположном направлении.

And so, since the best way to see how people go wrong is to actually do it yourself, I'm going to give you guys a quick experiment to sort of watch your own financial intuitions in action. Итак, чтобы понять, как ошибаются люди, лучше это сделать самому. Я предлагаю вам небольшой эксперимент, который покажет вашу финансовую интуицию в действии.

Things go wrong in financial markets, and the supervisors are blamed. Если дела на финансовых рынках пойдут не так, как надо, обвинят надзорные органы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.