Translation of "if you please" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "if you please"

if you please adverb

если хотите (if you allow)

If you'd like to exchange pleasantries, please do so now, as she as on her way out.

Если хотите обменяться любезностями, прошу, делайте это сейчас, потому что она собирается уходить.

пожалуйста (request)

My tisane, if you please.

Мой отвар, пожалуйста.

будьте так добры

Contexts with "if you please"

If you'd like to exchange pleasantries, please do so now, as she as on her way out. Если хотите обменяться любезностями, прошу, делайте это сейчас, потому что она собирается уходить.

My tisane, if you please. Мой отвар, пожалуйста.

If you will be so kind, please leave your name, rank and an address where I may reach you, and I will return this correspondence in a timely manner. Будьте так добры, пожалуйста, оставьте свое имя, звание и адрес, по которому вас можно найти, и я своевременно отвечу на это сообщение.

If you'd like to send us a request, please contact us. Если вы хотите отправить запрос, свяжитесь с нами.

Prepare the anaesthetic if you please. Приготовьте анестетик, пожалуйста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.