Translation of "in a sign of" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in a sign of"

in a sign of preposition

в знак

Contexts with "in a sign of"

China, also in a sign of protest, made it increasingly difficult for Japanese lawmakers scheduled to meet Xi Jinping in Beijing to the point that the lawmakers had no choice but to call off their visit. Китай также в знак протеста создал всевозможные трудности для японских парламентариев, которые должны были встречаться с Си Цзиньпином в Пекине, так что у них в итоге не осталось выбора, и они были вынуждены отменить свой визит.

The meeting last July in Beirut between Syria's President al-Assad and Saudi King Abdullah was tagged as a sign of rapprochement between two Sunni antagonists. Встреча в июле прошлого года в Бейруте президента Сирии Аль-Ассада и Саудовского короля Абдулы была воспринята как знак возобновления дружеских отношений между двумя суннитскими антагонистами.

The dismay about that shift in the expert and intelligence community may be a good sign: The same experts and spies have led the Obama administration into a series of missteps that have embarrassed the U.S. and helped advance President Vladimir Putin's agenda. Недовольство такими переменами в экспертном и разведывательном сообществе — это хороший знак. Именно эти эксперты и разведчики вынудили администрацию Обамы допустить ряд оплошностей, поставивших Соединенные Штаты в неловкое положение, и помогли президенту Владимиру Путину в осуществлении его планов.

In a sign of tensions among the country’s rulers, talks to form a joint platform for the election broke down yesterday. О напряженности в украинских правящих кругах свидетельствует вчерашний срыв переговоров по формированию общей избирательной платформы.

In a sign of the closer relations, Iranian President Hassan Rouhani is slated to travel Monday to Moscow to meet Russian President Vladimir Putin. В понедельник президент Ирана Хасан Роухани прибывает в Москву для встречи с российским президентом Владимиром Путиным, что можно считать признаком более тесных отношений между двумя странами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.