Translation of "to say the least" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "to say the least"

to say the least adverb

по меньшей мере

Such an outcome would be ironic, to say the least.

Такой результат был бы по меньшей мере иронией судьбы.

Phrases with "to say the least" (1)

to say the least of it - по меньшей мере

Contexts with "to say the least"

Such an outcome would be ironic, to say the least. Такой результат был бы по меньшей мере иронией судьбы.

While there is ongoing debate as to whether Trump has been compromised (or rather kompromat) by Russian compromise operations and investments, what is not debatable is that his position on this effort has been mystifying, to say the least. Пока ведутся дебаты о том, пострадает ли репутация Трампа (или, вернее, есть ли на него компромат) в связи с российскими компрометирующими операциями и инвестициями, неоспорим тот факт, что его позиция по этому вопросу окружена таинственностью, чтобы не сказать больше.

That is an odd position to take, to say the least. Это, по меньшей мере, странная позиция.

This suggests that the UN’s declaration of victory was premature, to say the least. Это наводит на мысль о том, что заявление ООН о достигнутой победе было, по меньшей мере, несколько преждевременным.

And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least. У всех нас есть замечательный мозг, который по меньшей мере едва объясним.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.