Translation of "брать на себя" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "брать на себя"

брать на себя verb Conjugation

take [teɪk]

Я могу брать на себя инициативу.

I can take the initiative.

undertake [ˌʌndəˈteɪk]

брать на себя обязательство, возлагаемое на такого владельца или оператора согласно пункту 2; либо

to undertake the obligation imposed on that owner or operator pursuant to paragraph 2; or

shoulder [ˈʃəuldə]

На политическом уровне ЕС также берёт на себя всё большую долю этого бремени.

At the political level, too, the EU is increasingly shouldering its share of the burden.

take on

other translations 1

hide

Phrases with "брать на себя" (11)

брать на себя обязательство - make a commitment
брать на себя ответственность - assume responsibility
брать на себя инициативу - take the lead
брать на себя расходы - foot the bill
брать на себя труд - take the trouble
брать на себя всю ответственность - assume overall responsibility
брать на себя смелость - make bold
брать на себя вину - take the fault
брать на себя все издержки - defray
брать на себя издержки - defray

Contexts with "брать на себя"

Я могу брать на себя инициативу. I can take the initiative.

брать на себя обязательство, возлагаемое на такого владельца или оператора согласно пункту 2; либо to undertake the obligation imposed on that owner or operator pursuant to paragraph 2; or

Работникам и работодателям в формальной экономике приходится брать на себя львиную долю налогов, в то время как занятые в неформальной экономике в значительной степени свободны от этой обязанности. Workers and employers in the formal economy are left to shoulder the lion's share of the tax bill, while those in the informal economy are largely exempt from this responsibility.

Я не люблю брать на себя тяжёлые обязательства. I don't like to take on the heavy responsibilities.

брать на себя обязательство, возлагаемое на такого владельца или оператора в соответствии с пунктом 2 ниже; to undertake the obligation imposed on that owner or operator pursuant to paragraph 2 below;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.