Sentence examples of "care" in English with translation "забота"
Translations:
all7646
уход975
лечение530
заботиться441
забота248
хотеть188
попечение105
осторожность59
тщательность18
заботливость7
other translations5075
So that's childcare, elder care and food preparation.
Это забота о детях, забота о пожилых людях, приготовление еды.
Some plants grow well with a minimum of care.
Некоторые растения хорошо растут при минимальной заботе.
Public health measures have trumped the importance of individual care.
Общественные меры по заботе о здоровье превышали важность индивидуальной заботы о здоровье.
He took care of the business after his father's death.
После смерти его отца он взял заботу о бизнесе на себя.
Consider old-age care, the fastest-growing employment sector in Europe.
Возьмем, к примеру, заботу о престарелых - наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе.
Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain.
Разговоры о заботе и моральных колебаниях – это неудобная и ненадежная почва.
Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.
Большинство людей считают детдома центрами заботы о детях.
Listen carefully, communicate care and avoid offering solutions unless your friend asks.
Внимательно выслушайте, проявите заботу и старайтесь не давать советов о выходе из ситуации, если друг не просит об этом.
One project to show care and concern for your own human community.
Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе.
Coming to care for a person who committed such a heinous act.
Забота о человеке, который совершил такое ужасное деяние.
Take care of yourself, recognize what you need and get plenty of rest.
Проявите заботу о себе, прислушайтесь к своим потребностям, старайтесь больше отдыхать.
Prevention of child abandonment addresses the child's right to care by both parents.
Профилактика отказа от детей связана с правом ребенка на заботу со стороны обоих родителей.
In fact, I have never felt so well taken care of by an attorney.
На самом деле, я никогда не ощущал такой заботы от адвоката.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert