Sentence examples of "match" in English with translation "соответствовать"

<>
show all
Match a non-whitespace character. Соответствует символу, отличному от пробела.
We need diagnostic tools to match. Нам необходимы соответствующие инструменты диагностики.
Match product receipts to invoice (form) Соответствующие уведомления продукта в накладной (форма)
Match the end of a line. Соответствует концу строки.
Match the preceding expression n times. Соответствует предыдущему выражению n раз.
Match the beginning of a line. Соответствует началу строки.
Exactly match a value, such as 100 Точно соответствуют определенному значению, например 1000
Replies to messages that match the rule ответы на сообщения, которые соответствуют правилу;
But reality doesn't match official rhetoric. Но реальность не соответствует официальной риторике.
Exactly match a value, such as China Точно соответствуют определенному значению, например "Китай"
Your Currency and Business Country must match. Значения в полях Валюта и Страна компании должны соответствовать друг другу.
Match an alpha character, including the underscore. Соответствует буквам, включая знак подчеркивания.
Match a character that is not a digit. Соответствует символу, отличному от цифры.
Does it generally match your website analytics reporting? Соответствуют ли они результатам аналитической отчетности по вашему сайту?
Messages that you expect to match the rule сообщения, которые по вашему мнению должны соответствовать правилу;
Match the preceding expression zero or one time. Соответствует предшествующему выражению ноль или один раз.
Match the preceding expression one or more times. Соответствует предшествующему выражению один и более раз.
Criteria that data must match to be included. условия отбора, которым должны соответствовать данные, включаемые в результат запроса;
Do not match a value, such as Mexico Не соответствуют определенному значению, например "Мексика"
Return items that don’t match the parameter Возврат элементов, не соответствующих параметру
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download