Sentence examples of "match" in English with translation "совпадение"

<>
show all
Match record patterns with Like Поиск совпадений в шаблонах записей с помощью оператора Like
Ballistics did get a match. Баллистики нашли совпадения.
If ballistics gets a match, then. Если баллистики найдут совпадения, тогда.
Ballistics came up with a match. Баллистика выявила совпадение.
Click "yes" to accept the pending match. Нажмите «Да», чтобы принять совпадение.
The bone structure is a very close match. Конструкция выступов кости имеет очень высокое совпадение.
Sometimes, you realize right away you found your perfect match. Иногда понимаешь, что нашел идеальное совпадение.
Learn more about increasing the match rate for your data. Узнайте больше о том, как повысить количество совпадений с вашими данными.
Now, what do we do when we find a match? Итак, что же мы делаем при обнаружении совпадения?
An example of HLOOKUP formula looking for an exact match Пример формулы ГПР для поиска точного совпадения
An example of HLOOKUP formula looking for an approximate match Пример формулы ГПР для поиска неточного совпадения
An example of VLOOKUP formula looking for an approximate match Пример формулы ВПР для поиска неточного совпадения
Content ID: Video doesn't have a Content ID match. Данные системы Content ID. У видео, которое вы редактируете, не должно быть совпадений с другими роликами.
It requires a mandatory match, after which corroborative evidence is evaluated. Требуется обязательное совпадение, после которого проверяется подтверждающее свидетельство.
That way, we can use competitive binding and find a match. Таким образом мы можем использовать конкурентное связывание и найти совпадение.
If there is no match, an optional default value may be returned. Если совпадений не выявлено, может возвращаться указанное значение по умолчанию.
We ran a DNA test, searched the database and got a match. Пробили ДНК по базе - нашлось совпадение.
Look up values horizontally in a list by using an approximate match Поиск значений в списке по горизонтали по приблизительному совпадению
Come on, you're one scratch away from a perfect DNA match. Ну же, вы всего лишь с миллиметре от идеального совпадения ДНК.
The corroborative evidence can be a match of one of these three: Подтверждающее свидетельство может быть совпадением с любым их трех следующих элементов:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download