Sentence examples of "tourist" in English with translation "турист"
The Bolshevik Revolution Is a Chinese Tourist Trap
Большевистская революция стала приманкой для китайских туристов
Why isn't it a world renowned tourist attraction?
Почему же это не мировое, прославленное туристами, место отдыха?
A German tourist was bathed in the waters of the Tyrrhenian.
Немецкий турист, вошедший в воды Тирренского моря.
And Jeff's advice was, "Be a traveller, not a tourist.
Совет Джефа был таким: "Будьте путешественниками, а не туристами.
International tourist arrivals have declined drastically since the onset of the economic crisis.
Со времени начала экономического кризиса число прибывающих в страны иностранных туристов существенно сократилось.
That tourist flow has suspended and Cairo is eager for them to return.
После трагедии российские туристы перестали ездить в Египет, и Каир хочет, чтобы они вернулись.
Isn't that our tourist who was clocked by Mark Palmisano's latex head?
А это не тот наш турист, которому вмазали латексной головой Марка Палмисано?
Some weeks ago I overheard a discussion within a tourist group visiting this chamber.
Несколько недель назад я невзначай услышал дискуссию в группе туристов, посещавших этот зал.
Most have a higher profile in their home nations, including America, than the average tourist.
Большинство из них более известны в своих странах, в том числе и в Америке, чем средние туристы.
But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public-transport links.
А туристу может потребоваться карта, показывающая определенные достопримечательности или маршруты общественного транспорта.
Unmarked and untraceable Yankee tourist dollars, gathered and lovingly swaddled by central banks all over the world.
Не меченые и не отслеживаемые доллары американских туристов, собранные и любовно упакованные центральными банками по всему миру.
But the sun has set and the heat has subsided so I won't play the tourist.
Но сейчас солнце уже зашло, и жара давно спала, так что не будем играть в туристов.
And you got to love the Internet, because I have a tourist video with the bells ringing.
И вы будете в восторге от интернета, потому что я нашел видео со звоном этих колоколов, снятое туристами.
Boys and girls with no arms, no legs waving at us like tourist going to the beach.
Мальчики и девочки без рук, без ног махали нам как туристам, идущим на пляж.
I was the guinea pig., I'm telling you, this was, like - talk about a tourist attraction.
я была морской свинкой - и, я вам говорю, это было как, ну, достопримечательностью для туристов.
Yet Pilata Fatulayeva (48) is convinced that Lerik has what it takes to be a tourist attraction.
Однако Пилата Фатулаева (48) убеждена, что в Лерике есть чем заинтересовать туристов.
The project also aims at developing marketing strategies that will promote Timor-Leste as an important tourist destination.
Данный проект также преследует цель разработать такие стратегии маркетинга, которые сделают Тимор-Лешти привлекательным местом для туристов.
Iran has suggested that the trade take place on Kish Island, an Iranian tourist destination in the Persian Gulf.
Иранская сторона предлагает провести обмен на острове Киш в Персидском заливе, куда часто ездят туристы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert