Sentence examples of "tourist" in English with translation "туристический"
They have no tourist attraction, no economic incentives.
У них нет ни туристических достопримечательностей, ни экономических стимулов.
Other tools include suspending tourist travel and blocking fishing access.
Другие инструменты включают приостановление туристических поездок и блокировку доступа к рыбопромысловым районам.
I want to travel tourist class, on the ocean steamers.
Я хочу путешествовать в туристическом классе на океанском лайнере.
29. Foreigners pay a higher entrance fee at many tourist sites.
29. Цена на вход во многие туристические места в России для иностранцев выше, чем для жителей России.
They are also a major source of tourist revenue for Cyprus.
Россияне также являются значимым источником дохода для туристической индустрии Кипра.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.
This isn't one of those tourist traps from the guide books.
Это не туристический маршрут из путеводителя.
They've just put a temporary hold on all incoming tourist groups.
Все туристические группы сейчас временно задерживаются.
There was none in place - no tourist agent, no NGOs, nothing - no eyewitnesses.
И там не было ничего - ни туристического агентства, ни одного представительства неправительственных организаций, ничего - никаких свидетелей.
Among the top two dozen global tourist destinations, more than half are European.
Среди двух десятков основных туристических направлений более половины европейские.
The unskilled laborers in the decimated tourist industry pine for foreigners to return.
Неквалифицированные работники разрушенной туристической отрасли мечтают о возвращении иностранцев.
In March 1999, a helicopter was hijacked on a tourist flight over Sydney.
В марте 1999 года был захвачен вертолет, выполнявший туристический облет Сиднея.
In Egypt’s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution.
В случае Египта, ключевой туристический сектор после революции резко сократился.
We have put in place a single tourist visa valid in all three countries.
Мы ввели единую туристическую визу, действующую во всех трех странах.
Yet, even before that legislation, there were fewer than 5,000 tourist flights per month.
Но даже до изменений в правилах этот гелипорт обслуживал менее 5000 туристических полётов в месяц.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert