Sentence examples of "unfair" in English with translation "несправедливый"

Select source language

Select target language

Translations: all546 несправедливый362 нечестный67 недобросовестный41 незаконный7 пристрастный1 other translations68

But this criticism is unfair. Но эта критика несправедлива.

Maybe the criticism is unfair. Может быть критика несправедлива.

Nonetheless, the system seems blatantly unfair. Тем не менее, данная система кажется ужасающе несправедливой.

They think this game is unfair. Они думают, что игра к ним несправедлива.

We believe their dismissal is unfair.” Мы считаем, что их удаление из состава совета директоров является несправедливым».

To Vaccaro, this is painfully unfair. С точки зрения Ваккаро, это чрезвычайно несправедливо.

Democracy can be a wickedly unfair thing. Демократия - очень несправедливая штука, Сабрина.

In my opinion, the referee was unfair. Я думаю, рефери был несправедлив.

And I think it's very unfair. И я считаю, что это очень несправедливо.

Well, I do have an unfair advantage. Хорошо, я действительно имею несправедливое преимущество.

This divergence seems both unwarranted and unfair. Столь разное отношение выглядит несправедливым и необоснованным.

“It’s unfair for Ovi, I think. ... — Это несправедливо для Ови...

Whatever happened to her, it was unfair. Что бы с ней ни случилось, это было несправедливо.

Sensei, don't you think that's unfair? Сенсей, вам не кажется это несправедливым?

an unfair global trade regime that impedes development; несправедливый режим глобальной торговли, который препятствует развитию;

The world is similarly unfair to Ukraine today. Мир точно так же несправедлив сегодня к Украине.

Is this American-eye view of Europe unfair? Итак, можно ли назвать Американский взгляд на Европу несправедливым?

But as JFK often observed, “life is unfair.” Но как часто отмечал Джон Кеннеди, «жизнь вообще несправедлива».

Oh, so people with kids have an unfair advantage. Так значит люди с детьми имеют несправедливое преимущество.

And you felt that gave her an unfair advantage. И вы чувствовали, что это давало ей несправедливое преимущество.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download