Sentence examples of "Bild" in German with translation "изображение"

<>
show all
Es ist ein statisches Bild. Это статичное изображение.
Das ist ein Bild meines Toasters. И вот изображение моего тостера.
Betrachten Sie zum Beispiel dieses Bild. К примеру, посмотрите на это изображение.
Dieses bemerkenswerte Bild ist keine Weltkarte. Вот это замечательное изображение - это не карта мира.
Das ist das Bild einer Frau. Вот изображение женщины.
Dieses Bild kennen wir seit 40 Jahren: Это изображение известно нам уже более 40 лет:
2009 hat sich das Bild drastisch verändert. В 2009 году, изображение значительно изменилось.
Dieses Bild war der Anfang der Röntgentechnologie. Это изображение было началом рентгеновской технологии.
Und dieses Bild wurde von ATLAS aufgenommen. И с помощью Атласа получили это изображение.
Bild wurde auf Bitte des Eigentümers entfernt. Изображение удалено по просьбе владельца.
Hier ist ein Bild von roten Blutzellen. Это изображение эритроцитов,
Dieses Bild wurde vor etwa einem Jahr aufgenommen. Это изображение примерно годовой давности.
Es gibt einem zweidimensionalen Bild eine dreidimensionale Ansicht. Это делает двухмерные изображения более трехмерными.
Jetzt lassen Sie uns ein statisches Bild ansehen. Теперь давайте возьмем статичное изображение.
Hier ist ein Bild von unserer ersten Patientin. Это изображение, сделанное у нашего первого пациента.
Der Detektor schickt dann das Bild zum Computer. И затем детектор передает изображение в компьютер.
übereinandergelagert oben auf dem erdräumlichen Bild der NASA. нанесенные поверх геопространственного изображения NASA.
Jedes große Bild ist der Beginn eines Abschnitts. Каждое большое изображение - это начало раздела.
Man erhält ein Bild für jede Seite des Buches. Мы получаем изображение каждой страницы книги.
Ein derartiges Bild könnte in Aserbaidschan weniger gültig sein. Такое изображение может быть менее обоснованным в Азербайджане.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download