Sentence examples of "Bild" in German with translation "картина"

<>
show all
das ist kein gutes Bild. это - не хорошая картина.
Wer hat dieses Bild gemalt? Кто нарисовал эту картину?
Doch das Bild ändert sich. Но картина меняется,
Das ist ein riesiges Bild. Рассматриваем полную картины.
Ich kann dieses Bild drehen. Можно повернуть картину.
Es war kein schönes Bild. Их взору предстала неприглядная картина.
Das ist ein ziemlich düsteres Bild. Так что это довольно мрачная картина.
Genau da wollen wir das Bild. Мы хотим чтобы картина висела именно там.
Das nächste Bild war noch größer. Следующая картина была ещё больше.
Das ist ein sehr berühmtes Bild: Это очень известная картина:
Das Bild hängt an der Wand. Картина висит на стене.
Wer hat dieses herrliche Bild gemalt? Кто нарисовал эту прекрасную картину?
Afrika heute zeigt ein gemischtes Bild. На сегодняшний день ситуация в Африке представляет собой пеструю картину.
Hat er dieses Bild selbst gemalt? Он сам написал эту картину?
Ein wundervolles Bild, von in Afrika. Эта прекрасная картина, отображающая [мудрость] Африки.
Das Bild könnte nicht deutlicher sein: Картина не может быть более ясной:
Und es gab ein unglaubliches Bild. Нарисовалась невероятная картина.
Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild. Он обратил внимание на картину.
Das Bild erinnert mich an meine Familie. Эта картина напоминает мне о моей семье.
Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat? Ты знаешь, кто написал эту картину?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download