Sentence examples of "до сих пор" in Russian with translation "still"

Select source language

Select target language

Translations: all2806 still1177 so far529 yet259 until now118 up to now28 hitherto26 till now8 until today7 up to here1 other translations653

show all

Они протестуют до сих пор. They are still protesting.

Васим до сих пор девственник. Wasim is still a virgin.

Огонь до сих пор здесь. The fire is still there.

Такими они остаются до сих пор. They still are.

Я до сих пор помню фотографию. I still remember the photo.

Там до сих пор умирают люди. People are still dying back there.

Он до сих пор строит доки? Is he still building docks?

Кто до сих пор не видит? How many still don't see it?

Мы до сих пор наряжаем ёлку. We're still doing the tree.

До сих пор стоит перед глазами. I've still got the pictures.

Вы до сих пор убираете мусор? Are you still picking up trash?

Ишь ты, до сих пор жив? What, you still alive?

Я до сих пор под шофе. I might still be half cut.

У меня до сих пор дрожат коленки". He said, "My knees are still shaking."

И они до сих пор не выпустили. And they still haven't.

Мы до сих пор выветрить не можем. We're still airing it out.

Том до сих пор не заплатил мне. Tom still hasn't paid me.

Кажется, он до сих пор подает аппеляции. I think he's still appealing the case.

Я до сих пор слышу шуршание бумаги. I can still hear the crinkling of the paper.

И эти исследования проводятся до сих пор. And this is still a very active subject.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download