Sentence examples of "из-за" in Russian with translation "because of"

<>
show all
Из-за сэндвича с ветчиной? Because of a ham sandwich?
Она опоздала из-за пробок. She was late because of the heavy traffic.
Я опоздал из-за дождя. I was late because of the rain.
И все из-за атмосферы. And that is because of the atmosphere.
Люди погибли из-за рисунков. people died because of cartoons.
Из-за физического недостатка Сполдинга. Because of Spalding's handicap.
Мы опоздали из-за шторма. We were late because of the storm.
Почта запаздывает из-за забастовки. The mail is delayed because of the strike.
Мост подломился из-за наводнения. The bridge gave way because of the flood.
Людей эвакуировали из-за потопа. The people were evacuated because of the flood.
Не из-за капитана Пуфа. Not because of Poof.
Он боится полиции из-за привода. He's afraid of the police because of his record.
Из-за Ибрагима Люся потеряла аппетит. Because of Ibragim, Lyusya lost her appetite.
Финансы нации исчерпаны из-за войны. The nation's finances are bankrupt because of the war.
Все это из-за технологий. Да. This is because of technology - yeah.
Из-за его ишиалгии, я сверху. Because of his sciatica, I'm on top.
Это из-за вас я изувечен. It's because of you that I'm an invalid.
Любовь не умирает из-за этого. Love does not die because of that thing.
а только из-за наших паспортов. It was only because of our passports.
Аэропорт был закрыт из-за тумана. The airport was closed because of the fog.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download