Sentence examples of "did" in English with translation "вести"
Translations:
all47180
сделать11889
делать10290
выполнять2995
заниматься2101
вести1439
совершать965
проделать447
подходить440
быть достаточным72
поделать68
обойтись53
натворить46
проделывать33
наделать32
обходиться30
вытворять9
житься4
проделываться2
did1
вытворить1
поделывать1
other translations16262
How did you get here, hosting “Redacted Tonight”?
— Как вы стали ведущим программы «Redacted Tonight»?
Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.
К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше.
“... Everything you did only matters if we have this conversation properly.”
— Все, что вы сделали, имеет значение лишь в том случае, если мы будем вести этот разговор правильно».
Trump did business with shady people from the former Soviet Union.
Трамп ведет дела с сомнительными личностями из бывшего СССР.
That is the same thing Japan did beginning in the 1930s.
В 1930-х годах Япония начала себя вести точно так же.
Because I did all these simple things that led to ideas.
потому что я делал повседневные дела, которые вели к возникновению идей.
"People were acting like I had did something sacrilegious," he said.
«Они вели себя так, будто я совершил какое-то святотатство», - сказал он.
How did Russia do so well in the Doing Business survey?
Как России удалось столь высоко подняться в рейтинге ведения бизнеса Всемирного банка?
Did he ever keep a diary or journal, or anything like that?
Он когда-нибудь вел дневник, делал личные записи?
Did you pay Victor Coe so you could count on his discretion?
Вы платили Виктору, что бы и он вел себя благоразумно?
We didn't know that pollution did more than cause bad visibility.
Мы не знали, что загрязнение ведет к большим проблемам, чем только плохая видимость.
This means that Almaz did fire its weapons, albeit not in anger.
Это значит, что «Алмаз» вел огонь из своего оружия, хотя и не в боевых условиях.
Lehmberg's office did not lead the grand jury investigation against Perry.
Ведомство Лемберг не вело расследование с участием большого жюри против Перри.
It was back when we still did business with those New Delphi cretins.
Это было, когда мы еще вели дела с теми кретинами из Нового Дельфи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert