Sentence examples of "more" in English with translation "большинство"

<>
show all
Most pantomimes are far more amusing. Большинство пантомим намного более занимательны.
Most would today use more subtle language. Большинство сегодня использует более изысканные выражения.
Its population is aging more rapidly than most. В этой стране население стареет быстрее, чем в большинстве других стран.
Then you've been more fortunate than most changelings. Тогда тебе повезло больше, чем большинству меняющихся.
In most cases, they have taken on more risk. В большинстве случаев они увеличили долю инвестиций в более рискованные активы.
The Napa is more buttery, like most California Chardonnays. Напа более мягкое, как и большинство калифорнийских шардоне.
Most Ukrainians feel more secure because of these changes. Большинство украинцев чувствуют себя увереннее в результате этих изменений.
Libya is a more tribal society than most Arab countries. Ливия – более племенное общество, чем большинство арабских стран.
But more generally, the pundits simply ran with the crowd. Однако в большинстве своем эксперты просто «следовали за толпой».
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent. Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими.
By-catch in most countries was now more important commercially. Коммерческое значение прилова повысилось сейчас в большинстве стран.
But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing. Но в большинстве своём они связаны с более жёсткими приговорами.
Russia's seen regime change more often than most Western nations. Смены режимов происходили в России чаще, чем в большинстве западных стран.
Most people are more worried by government debt than about taxation. Большинство людей больше беспокоит размер госдолга, чем налогов.
Thus the "new economy" makes most markets more, not less, contestable. Таким образом, в условиях «новой экономики» большинство рынков становятся более состязательными, а не наоборот.
In Ukraine, more than 100 people have died, most of them homeless. На Украине в результате морозов погибли более 100 человек, большинство из которых были бомжами.
Few of those 192 measures are in fact more than a nuisance. Большинство из этих 192 случаев на самом деле не более чем недоразумение.
With more attractive commercial opportunities elsewhere, most European countries will follow suit. Большинство европейских стран последуют этому примеру в поиске более привлекательных коммерческих возможностей по всему миру.
Concluding plea bargains with most while prosecuting the holdouts is more feasible. Здесь более реально заключение сделок о признании вины с большинством при одновременном преследовании судебным порядком тех, кто будет упорствовать.
Most economies are more open today than they were a generation ago. В большинстве стран экономика сейчас более открыта, чем поколение назад.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download