Sentence examples of "read through" in English with translation "прочитывать"
It'll take a week or so to read through this book.
На то, чтобы прочитать эту книгу, уйдёт около недели.
Ours is a world of digits that must be read through computer science.
Наше время ? мир цифр, которые должны быть прочитаны с помощью компьютерной науки.
Read through this list of the most common causes, and see if any of them apply to you.
Прочитайте этот список самых распространенных причин, возможно, к вашей ситуации применимы какие-либо из них.
And might I just add that I only read through the scene once ten minutes ago and I'm already off book.
Могу я сказать, что прочитала сцену только раз 10 минут назад и я уже все помню наизусть.
To learn more about stocks trading, including stock picking, fundamental analysis and building a portfolio, read through the lessons in our dedicated learning modules:
Чтобы больше узнать о торговле акциями, включая выбор компаний, фундаментальный анализ и построение портфеля, прочитайте уроки в следующих обучающих модулях:
What that's doing is creating something called the medical school syndrome - which, if you know people who've been to medical school, during the first year of medical training, as you read through a list of all the symptoms and diseases that could happen, suddenly you realize you have all of them.
То есть новости создают установку, названную "синдромом студентов-медиков", суть которого в том, что студент-медик, во время учёбы на 1 курсе, прочитав список всех симптомов всевозможных болезней, находит у себя их все.
In addition, we require our Customers to read and acknowledge the FXDD Risk Disclosure Statement that outlines without limitation some of the risks associated with trading margined spot OTC Foreign Exchange through FXDD.
В дополнение к этому мы просим наших Клиентов прочитать и понять Заявление компании FXDD о раскрытии рисков, в котором содержится информация о рисках, связанных с проведением операций на внебиржевом рынке ценных бумаг при участии компании FXDD.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert