Sentence examples of "в настоящее время" in Russian with translation "currently"

<>
show all
Конфликт в настоящее время заморожен. The conflict is currently frozen.
В настоящее время мы проверяем абонента. Currently, we are checking who the caller is.
Замена функции в настоящее время недоступна. No replacement feature is currently available.
В настоящее время скидка составляет 23%. Currently the discount is said to be 23%.
В настоящее время продолжается судебное следствие. The court investigation is currently under way.
В настоящее время мы видим Сумасшествие We're currently seeing Madness.
Возможно, в настоящее время вводятся данные. You might currently be entering data.
Здесь выбран используемый в настоящее время цвет. The color currently being used is selected, over here.
Ох в настоящее время занят другими абонентами. Oh currently busy with other callers.
В настоящее время принимаете какие-нибудь лекарства? Moving right along - are you currently taking any prescription medication?
Магазины Xbox Live в настоящее время недоступны Xbox Live online stores are currently unavailable
В настоящее время выполняет функции второй срок. Currently serving for a second term.
В настоящее время секретариат изучает это предложение. The secretariat is currently examining this proposal.
Ожидание. В настоящее время ожидается загрузка элемента. Pending: The item is currently waiting to be downloaded.
В настоящее время в России идет процесс восстановления. Currently, Russia is undergoing a restoration.
В настоящее время, я подготовил страховку против сердобольной. Currently, I'm preparing insurance against the tender-hearted.
Существуют также противники, которых в настоящее время игнорируют. There are also antagonists that are currently ignored.
В настоящее время он отбывает свой срок заключения. He is currently serving his term.
Мать скончалась, отец в настоящее время отбывает срок. Mother deceased, father currently serving time.
Обоснование: в настоящее время представление ИДК является факультативным. Rationale: The IIR is currently optional.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download