Sentence examples of "только" in Russian with translation "just"

<>
Нам только осталось закончить историю. We have just to finish the story.
Дай только я возьму перекусить. Just let me go get something to eat.
Это не только пропагандистский трюк. Well, it's not just a publicity stunt.
Только посмотрите на эту дворнягу. Just look at that mutt.
Только чтобы спасти свою шкуру? Just to save your ass?
Это только для моей лекции. Just for my workshop.
У него был только свин. Just him and his pig.
И не только с США. And not just with the US.
Она только что меня подвезла. She just gave me a ride.
Только без разговоров и секса. We just can't talk or have sex.
Вот только что созданный слайд. And here is the new slide (Title Only) I just made.
Oh, мы только ноги разомнем. Oh, we're just going to stretch our legs a little.
Моё только что опрыскали краской. I just got spray paint on mine.
Эта свинья только что пукнула? And did that pig just fart?
Я только что Дайкири заказал. And I just ordered this daiquiri.
Ты только что сломала шпильку? Did you just break the hairpin?
"Вы только что похоронили живопись. you've just ruined painting.
Только оставь деньги на бензин. Just leave money for gas.
Думаю, только рогатые животные жестокие. I think just horned animals are cold-hearted.
Я только слежу за временем. I'm just a clock watcher.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.