Exemples d'utilisation de "play" en anglais

<>
afficher
Can I play Kinect games? Могу ли я играть в игры Kinect?
Let's play snooker tomorrow Давай завтра в бильярд сыграем
And it was serious play. Это была серьезная игра.
I used to play the Tivoli. Я раньше выступал в Тиволи.
What sport do you play? Каким спортом ты занимаешься?
Where can we play basketball? Где мы можем поиграть в баскетбол?
So why play the Russian card? Так зачем же разыгрывать российскую карту?
Do you like the play? Тебе нравится пьеса?
We want to play you one more selection. Мы хотим исполнить для вас еще одну вещь.
Go ahead and play this one. Проиграйте этот фрагмент.
Western media don't have to play along. Вообще-то западные СМИ могли бы ему и не подыгрывать.
Let the actions of thugs play out in an empty theater. Пусть действия бандитов разыгрываются в пустом театре.
Yes, of course, the school play. Да, конечно, школьный спектакль.
When the group began to play live, it became Leningrad. Когда группа заиграла живьем, она стала "Ленинградом".
Without strong bandwidth, your movie may play in HD or SD quality. Если пропускная способность недостаточно высока, видео будет проигрываться в HD или SD-качестве.
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. В то время пока другие учёные игрались в своих лабораториях, Тесла создавал свои изобретения в уме.
As a result, Myanmar's generals have been able to play one side off against another. В результате генералы Мьянмы смогли переиграть одну сторону за счет другой.
Sometimes we play a little rough. Иногда он слишком заигрывается.
You play this game well. Вы играете в эту игру неплохо.
Who'll play your role? А твоего персонажа кто сыграет?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger